La bottiglia è protagonista di diversi proverbi in tutto il mondo..
"Per ogni bottiglia ci vuole il tappo suo"- Proverbio romano
"La donna è capace di infilare il demone nella bottiglia" - Proverbio albanese
"Chi può mettere un uovo in una bottiglia può anche estrarlo" - Bornu, proverbio africano
Così come di diversi modi di dire..
"Tirare il collo a una bottiglia" significa in lingua italiana stappare una bottiglia.
"Trying to catch lightning in a bottle" (letteralmente: cercare di mettere un fulmine in una bottiglia") significa in lingua inglese cercare di realizzare qualcosa di molto difficile, praticamente impossibile.
Nessun commento:
Posta un commento